Perfectly sized for small spaces, this luxe leather ottoman fits where others will not. Hand-applied nailheads underscore its spot-on style.